Châle Leyana : pas si facile mais rendu maximal

 Cet été, avec les fortes chaleurs, je cherchais un projet de châle pour utiliser des écheveaux très bigarrés achetés au début de mon intérêt pour les laines teintes main (erreur de débutante, car pas facilement utilisables...)

J'ai sélectionné le châle Leyana de Marie-Amélie Designs pour :

• sa forme en croissant : bien longue et pas trop large,
• ses rangs de points mousse mettant en valeur la laine,
• sa jolie bordure en dentelle.

 

Châle Leyana de Marie-Amélie Designs @MarieLJu

 

C'est un projet d'apparence facile... mais qui a mis mon cerveau en ébullition... Contrairement aux constructions usuelles des châles, la jolie dentelle du châle Leyana se forme principalement sur les rangs envers. Cela demande un sacré entraînement (et beaucoup de rangs défaits...) pour lire son tricot. Mais le résultat est magnifique...

 

Détails de la dentelle châle Leyana @MarieLJu

 

 Mes modifications :

• J'ai testé une nouvelle méthode de montage très efficace, car mon début en "Gartner Tab" fait toujours une vilaine bosse.
  

• Start a Crescent Shawl from a Garter Tab without a Hump by Knitting with Suzanne Bryan

• J'ai également gardé la méthode de bordure et d'augmentation de la vidéo, tout en prêtant attention à avoir toujours le même nombre de mailles préconisé dans le modèle.
  

• J'ai commencé systématiquement tous les rangs en enroulant ma laine 2 fois autour de l'aiguille. La bordure est ainsi plus souple.

 

Châle Leyana en forme de croissant @MarieLJu

A propos de la laine

• J'ai utilisé 2 écheveaux de laine à chaussettes de BAERENWOLLE BAERfoot Sock, couleur "Orchidée sauvage" (teinturière en arrêt d'activité)
  

• Je suis tombée en panne de laine une dizaine de rangs avant la fin : j'ai complété par une laine de Hedgehog Fibres Soc, couleur Swamp

  

Plus d'information sur ma fiche Ravelry

 

Dans la famille Cypress : un châle coordonné et vive la fiesta

Mon projet précédent le Cypress cardigan m'avait laissé beaucoup de petites pelotes de laine. C'était l'occasion de réaliser le Shindig Shawl de Sachiko Burgin, paru dans le magazine anglais Pompom Quaterly No 21 de l'été 2017.

C'est une pattern idéale pour utiliser des restes de laine : une grande bande de dentelle, suivie par des rayures en jersey, se terminant par quelques côtes 1x1 et un i-cord. Aucune difficulté, si ce n'est le montage impressionnant de mailles (plus de 300).

Si, comme moi, vous n'utilisez pas la laine préconisée, je vous recommande de faire un échantillon, même si le modèle paraît simplissime... La largeur du châle étant créée dès le départ, il s'agit de bien estimer le nombre de mailles à monter. Petit raffinement, j'ai pesé ma laine après un aller-retour pour chaque partie du châle et optimisé les restes de pelotes avec des rayures de hauteur variable. 
Plus d'info sur ma page Ravelry

Focus sur la laine
Laine teinte à la main par Marion des Laines (Vi)laines
Qualité : Malouines et Soie DK, 50 % Merino 50% Soie

C'est la première fois que je tricotais une laine artisanale teinte à la main, et un mélange avec de la soie. 

• Rendu magnifique : la dentelle est bien dessinée, soyeuse, avec un beau tombé.
  

• Alternance des écheveaux provenant de 2 bains différents (achetés à 2 ans d'intervalle) pour le gilet ... et aucune vilaine :) démarcation... ça en vaut la peine ! Mais conséquence, une fois le gilet fini, il restait plusieurs petites pelotes ... d'où la naissance de ce châle !!!

• Choix d'un modèle adapté à la laine : après un premier essai de gilet avec un modèle bottom-up et manches raglan (voir posts Vilain Toro, et Vilain Toro 2), j'ai préféré tout détricoter pour choisir un modèle avec un assemblage traditionnel par grafting. La laine est composée d'un mélange merino-soie à 50%, ce qui lui confère sa brillance, mais la rend molle et glissante. Un gilet avec des coutures se déforme moins sous le poids de la laine.  

• Utilité d'un échantillon, sans oublier de le laver ! Les projets terminés se sont élargis de 2-3 cm après lavage et blocage.

Châle Shindig (fiesta !!), modèle de Sachiko Burgin - Pompom Quaterly No 21 @MarieLJu

Laine (Vi)laines couleur Roulée à la cannelle pour la dentelle et rayures en A dos de campagnol et Tarte Tatin de Mamie @MarieLJu

Une jolie fibule en bois achetée lors d'un salon Aiguille en Fête @MarieLJu

Un Exploration Station prêt pour l'hiver

Finalement, l'hiver arrive à Paris pour le passage de 2016 - 2017. Les températures sont aux alentours de zéro°C... c'est sans doute ce qui m'a motivé à terminer le blocage de mon châle Exploration Station.

Je me suis lancée depuis déjà plusieurs semaines sur un nouveau projet - un Vilain Toro - qui me donne du fil à retordre avec du détricotage dans l'air - mais avec beaucoup d'intérêt pour la construction sans coutures.. suite en images prochainement !

En attendant, voilà mon Exploration Station terminé - fiche Ravelry

Modèle de Stephen West : construction astucieuse et instructions très claires, traduit en français. Mais décidément, je déteste le point mousse.... cela m'ennuie, c'est alors que je modifie et j'improvise... pas toujours avec succès ! J'ai raté la partie en maille brioche et la suivante.

Laine : Istex Einband - un peu rêche mais si chaude et légère avec des couleurs vraiment sympas, j'adore porter mon Margret Shawl.

J'ai utilisé une méthode préconisée par Hélène Magnusson : j'ai rentré les fils mais coupé les bouts seulement après le blocage @MarieLJu

Exploration Station dans toute son envergure@MarieLJu

En partance vers d'autres cieux ? @MarieLJu

Exploration Station, l'aventure continue

Après un début de projet en fanfare, j'ai calé cet été sur mon encours Exploration Station de Stephen West.

La première partie composée de rangs raccourcis s'est faite très vite : le jeu des couleurs et l'avancée en crabe - un côté puis l'autre - m'a amusée, compensant quelque peu mon manque d'intérêt pour le point mousse.

Mais ensuite une large bande de mailles brioche était au programme. Et là je me suis dit que j'allais utiliser mon expérience d'Echarpe en maille Brioche bicolore pour me lancer dans une improvisation permettant de varier le point.
Et là commença la cascade d'erreurs que j'allais trainer pendant deux sections. Quelques mailles de plus, puis quelques mailles de moins sont venues perturber la section suivante - celle de la maille glissée...

En temps normal, je défais et refais jusqu'à obtenir un ouvrage le plus parfait possible. Mais là j'avoue avoir bricolé quelque peu, le rendu étant différent du modèle original. 

Après une pause salvatrice avec les vacances d'été, je me suis remise à l'ouvrage. Tant pis pour le rendu final, j'ai hâte de terminer. La prochaine fois, j'éviterai le point mousse dans un châle !!!!! 

Chouette, plus que quelques rangs de points mousse et j'attaque la bordure en dentelle@MarieLJu

Modification apportée dans la section de mailles brioche@MarieLJu

Exploration Station dans les sables

Moi aussi, j'ai craqué.... pour les créations de Stephen West. Tout le monde en parle sur la blogosphère tricotesque ! Beaucoup participent aux KAL mystères de ce designer américain vivant en Europe. D'autres s'extasient devant l'ingéniosité des techniques.

Il me fallait donc essayer : j'ai décidé de me lancer dans Exploration Station.... un châle jouant sur les rangs raccourcis (ma nouvelle marotte) et la maille brioche (ma marotte précédente).

Et ça tombe bien, j'ai la laine qui me semble idéale en stock : il s'agit de la laine islandaise Einband by Istex, achetée en très, trop... je n'arrivais pas à me décider pour les couleurs, grande quantité à l'occasion de la réalisation du châle islandais Margret d'Hélène Magnusson. 

Cela va bien sûr donner un tout autre rendu, le modèle original étant tricoté en qualité Fingering (4 ply), ma laine Einband étant de qualité Lace (2 ply). J'attends de ce changement d'épaisseur un rendu beaucoup plus aérien qui va alléger le point mousse - toujours trop dense chez moi qui tricote serré.

Exploration Station by Stephen West @MarieLJu

Les couleurs se déclinent en couleur sable - de sable gris foncé à sable très clair, le jaune soleil permettant de marquer les rayures comme sur la carapace d'un coquillage.

My Exploration Station in sands @MarieLJu

Et pour voir toutes les possibilités qu'offre ce modèle, rdv sur Ravelry 

Mon Châle Margret prêt pour l'hiver

Après avoir passé un été très chaud à tricoter et parfois détricoter, voilà mon châle Margret enfin fin prêt pour m'aider à affronter le froid de l'hiver. Il est aérien, lumineux et chaud à souhait . Ce sera un accessoire indispensable pour affronter les grands froids ... peut-être même un peu trop chaud pour les hivers parisiens....

Il a été réalisé en laine Einband achetée sur le stand de trIScote à la dernière édition du salon Aiguilles en fête, également disponible sur internet.
J'ai utilisé des aiguilles circulaires Lang Yarns No 4, 5 en bambou de longueur 120 cm et un crochet de 3,5 mm de Clover...j'ai préféré laisser de côté mon kit d'aiguilles circulaires Takumi Combo : le châle se termine avec plus de 450 mailles et je n'ai pas voulu prendre le risque que mes aiguilles se détachent du câble comme cela arrive avec le kit, si on oublie de resserrer de temps en temps le pas de vis.

A propos de la laine :

• beau rendu de couleurs
• agréable à tricoter - un peu rêche car rustique, mais cet aspect disparait avec un lavage
• facile à détricoter (pour une débutante en Lace, cela compte...)
• très chaude

• mais irrégulière quant à sa grosseur, ce qui n'est pas gênant dans le cas d'un châle
• dégorgement de la couleur verte lors de son premier lavage - donc à utiliser avec précaution lors de tricot jacquard. Il n'y a pas eu de contamination des autres couleurs - celles-ci n'étant pas très claires. Edit : selon Christine de TrIScote pas de problème pour le jacquard - voir son commentaire.

 A propos du modèle :

• Pas de difficultés après avoir noté les corrections sur le site d'Hélène Magnusson. J'ai seulement constaté une erreur supplémentaire située dans la grille D de la version de mon livre (édition française de Février 2014). Pour plus d'informations, voir ma fiche Ravelry.
• Châle qui monte rapidement avec un motif simple à mémoriser
• mais demande de la concentration car une seule erreur sur une ligne décale tout le motif à la ligne suivante.

Après ce long texte, rien ne vaut une démonstration en image.

Détail du châle Margret@MarieLJu

Des couleurs vives pour l'hiver@MarieLJu

En harmonie avec la nature@MarieLJu

Des nouvelles de mon châle islandais

Après des vacances au soleil en Italie où je n'ai pas tricoté une seule maille, j'ai repris la réalisation de mon grand projet du moment : un châle en dentelle à la mode islandaise.

La réalisation est simple et les explications claires : le point se mémorise facilement une fois la grille assimilée, ou plutôt la demi-grille de l'ouvrage, qu'il ne faut pas oublier d'inverser pour tricoter l'autre moitié du triangle.

Je recommande ce modèle aux débutantes en tricot dentelle (ou lace). J'ai fait un premier ouvrage en dentelle l'année dernière (voir le billet Etole en dentelle Feuille de thé) qui avait nécessité une mémorisation de points beaucoup plus importante.

De plus, la laine Einband se détricote très facilement, ce qui est bien utile quand une erreur se glisse dans le rang en cours.

Astuce
Pour ne pas devoir détricoter plusieurs rangs après une erreur, je compte mes mailles à chaque rang impair - là où se forme la dentelle. C'est un peu rébarbatif, mais que de temps gagné quand il faut défaire.

Châle islandais suivant le modèle Margret Shawl d'Hélène Magnusson@MarieLJu

Première bordure réalisée avec les couleurs Pecan Heather et Beige@MarieLJu

Souvenir d'Italie : que de belles bobines de fil pour broder de somptueuses tenues@MarieLJu

 

Boutique de laine à Turin voir la rubrique Laines autour du monde@MarieLJu

Châle Islandais Margret aux couleurs du printemps

Après avoir réalisé un bonnet en jacquard tiré du livre Tricots islandais d'Hélène Magnusson , j'ai flashé sur le très beau châle en dentelle qui en fait la couverture.

J'ai profité du salon Aiguille en fête pour m'approvisionner en laine islandaise sur le stand de trIScote. Mon choix s'est porté sur des couleurs de printemps, couleurs qui représentent également la terre d'Islande dans mon imaginaire.

 

Laine islandaise Einband pour un très beau modèle de châle en dentelle@MarieLJu

C'est mon 2ème gros projet de tricot dentelle, après une étole réalisée en 2014 (voir mon billet Étole en dentelle Feuilles de Thé), et je ne rencontre pas de difficulté : les points de dentelle se mémorisent aisément et la laine se tricote ... et se détricote... sans anicroche.
J'ai consulté les commentaires sur Ravelry 
et lu la rubrique Errata sur le site d'Hélène.

Astuce : les grilles du modèle m'ont un peu perturbée au démarrage. En effet, elles ne présentent que la moitié droite du châle, le triangle de gauche s'obtenant en miroir. 
La créatrice indique de lire ces grilles d'abord de droite à gauche puis de gauche à droite.
J'ai préféré les scanner de façon à obtenir un fichier jpg et utilisé la fonction Transformation miroir d'un logiciel de retouche photos. Ensuite il ne reste plus qu'à imprimer le résultat et le coller à la grille initiale pour reconstituer les 2 parties triangulaires.

C'est un projet très agréable qui avance facilement....

Châle Margret Islandais aux couleurs du printemps@MarieLJu

Mon Châle Camomille d'Helga Isager est terminé

La bordure de mon châle Camomille était terminée depuis plusieurs semaines, je trouve enfin le temps de sortir cet encours de son hibernation pour attaquer les phases :

• de blocage et 

• de réalisation des glands.

Pour le blocage, j'ai emprunté le tapis de mousse de mon fils. Après un bain rapide dans de l'eau tiède sans savon et un essorage en douceur dans une serviette, j'ai bien détaché chaque picot de la bordure en fixant la pointe par une aiguille.
Comme indiqué dans la pattern, la bordure centrale a été réalisée en une double rangée de mailles serrées. Cet ajout au crochet donne une finition plus soignée de la partie ne comportant pas de dentelle.

Détail du blocage des picots@MarieLJu

Châle Camomille d'une envergure de 150 cm environ@MarieLJu

La réalisation des glands m'a demandé un peu d'entraînement. Ce n'est pas difficile, mais j'ai fait 2 essais avant de trouver les bonnes dimensions. J'ai choisi de faire des cordelettes 7 à 8 cm pour des glands de 10 cm de long.

Il existe de nombreuses vidéo et descriptions en image. J'ai surtout apprécié

• How to make a tassel de knittingtipsbyjudy : cette vidéo est intéressante par l'utilisation d'un crochet pour le camouflage des bouts de laine ayant servi à lier le gland.

• et les notes de Zarah Maria sur Raverly pour son idée d'utiliser 2 cartes de crédit.

Enfin, voici mon châle Tendre Violine pour un Camomille terminé. 

Tendre violine pour un châle Camomille@MarieLJu

Retrouvez les détails techniques sur Raverly

Bordure en dentelle du châle Camomille

Le mois de septembre et la moitié d'octobre ont été consacrés à la réalisation de la partie principale du châle (présenté ici) en point mousse. Me voilà donc prête à attaquer la partie en dentelle. C'est l'occasion de découvrir une nouvelle technique car la dentelle est attachée directement perpendiculairement à la partie principale.

Partie en point mousse du châle Camomille d'Helga Isager@MarieLJu

J'ai d'abord réalisé un échantillon pour mémoriser le point : j'en ai conclu que la taille d'aiguilles préconisée dans la pattern donnait un rendu trop petit ... toujours mon problème de tricoter serré ! J'ai donc décidé de garder la taille d'aiguille (3,5mm) utilisée pour la partie en point mousse .

Echantillon du point dentelle@MarieLJu

Puis j'ai cherché comment rattacher la dentelle au reste du châle. Après des essais infructueux, je me suis tournée vers le web. Très peu de littérature sur le sujet, pour une fois, même Raverly était muet ! Heureusement, je suis tombée sur 2 sites anglophones qui décrivent comment rattacher une dentelle à une partie centrale de châle. Ils m'ont beaucoup inspiré : il s'agit de

• Work an Attached Lace Edging on Your Shawl by Lisa Shroyer 
   

et surtout celui qui a été le plus proche de mon besoin

• Tutorial: Knitted-on Border by Miriam Felton

Et voilà en image le résultat :  

Côté Envers - j'ai corrigé dans les 3 derniers picots une petite imperfection du modèle au niveau rattachement@MarieLJu

Côté Endroit - début de la dentelle @MarieLJu

Vue d'ensemble du châle Camomille@MarieLJu

Tendre violine pour un châle Camomille d'Helga Isager

Je viens vous présenter les premiers rangs de mon châle Camomille d'après le modèle d'Isager (présentation de ce modèle dans un billet précédent).

Après moult essais cet été, j'ai effectué quelques modifications pour que mon tricot réponde à mon entière satisfaction :

• montage du châle par la technique du carré : voir vidéo Drop Design Shawl, knit from center and out on
• remplacement des augmentations intercalaires (M1 en anglais) par un jeté (yo en anglais).... le rendu de mes augmentations intercalaires était irrégulier et comportait parfois un trou non désiré. La laine est très fine et je tricote très serré, d'où une difficulté à bien saisir le brin de laine entre les 2 mailles.
• ajout à la laine Alpaca 1 seule d'un brin de laine Twinni. Là encore la laine Alpaca 1 très fine m'a semblé difficile à tricoter ... et à porter (fragilisation de cette partie du châle).

Transformation "maison" de l'écheveau Twinni Tweed en pelote prêt à l'emploi @MarieLJu

 

Début du châle avec les superbes aiguilles en bamboo de Lang Yarn@MarieLJu

L'esprit du modèle Camomille est maintenu avec une alternance de couleur en remplacement de l'alternance de grosseur+qualité de laine de l'original.

Marqueurs bricolés avec du coton, les marqueurs que j'utilise habituellement restant accrochés dans la laine@MarieLJu

Augmentations début de rang et milieu par jeté@MarieLJu

Cet encours est mon premier réalisé avec des aiguilles circulaires Lang Yarn en bamboo achetées chez Ambiance Laine. J'ai été convaincue, elles sont très agréables à utiliser.
 
Attention : le rendu des couleurs dans les photos publiées ci-dessus est aléatoire...la dernière photo est celle qui se rapproche le plus de la réalité.

Châle Camomille et Châle Traveling Woman

Mes en-cours étant en phase "stand-by" par manque de temps, j'en profite pour réfléchir à mes prochaines réalisations. Après avoir longuement parcouru les modèles de châle proposés dans Raverly, j'ai finalement retenu les 2 modèles suivants :

• Traveling Woman by Lyz Abinante. 

J'ai téléchargé les instructions gratuites en français et en anglais.Ce modèle va me permettre d'expérimenter la dentelle pour faire un joli châle tout léger avec les pelotes mohair présentées dans un post précédent
Le modèle gratuit correspond à une petite taille de châle, avec une méthode pour l'agrandir. Pour les paresseuses ou les allergiques au calcul, il existe une version payante pour différentes tailles. Pour ma part, je vais l'agrandir en faisant mes petits calculs de maille.

• Camomille by Helda Isager

J'ai cherché vainement à acheter ce modèle en version pdf sur Internet, mais je ne l'ai pas trouvé. Je me suis donc décidée à commander le livret Amimono - Knit Collection 2010 - version anglaise à Laine et Tricot : 10 modèles (6 pour femme et 4 pour enfant) simples et beaux.C'est seulement un peu cher pour réaliser uniquement le châle. Heureusement, j'ai repéré un pull pour mon fils avec une technique intéressante de tricot en rond . 

Instructions Travelling Woman et Livret Amimono 2010@MarieLJu

Enfin, mise à jour de la Rubrique Mes bonnes Adresses : la boutique Cat'Laine en image ...

Nouveau projet : châle en laine Isager

Comme mentionné dans mon post précédent, j'ai craqué à Berlin pour de la laine Isager. Un petit tour sur Raverly m'a permis de sélectionner deux modèles de châles....

... et de me rendre compte qu'il serait judicieux de mélanger l'Alpaga 1 acheté dans la boutique Handmade Berlin avec une autre qualité. J'ai donc complété le stock par deux écheveaux de Twinni Tweed - Isager, achetés via le site de Laine et Tricot.

Laine Isager@MarieLJu

Le premier modèle est Camomille by Helga Isager, le deuxième modèle Easy Peazy Shawl by Megan Delorme.

Si des internautes ont déjà expérimenté l'un ou l'autre de ces 2 modèles, n'hésitez pas à me faire part de vos commentaires :

- quelles difficultés avez-vous rencontré ?
- quel plaisir avez-vous eu lors sa réalisation ?
- êtes-vous content(e) du résultat, portez-vous ce châle souvent ?

Merci par avance de votre participation.

Nouvelle laine...nouveau projet

Je me suis rendue au salon "L'aiguille en fête" qui se tenait à la Porte de Versailles cette année.

Et voici mon principal achat coup de coeur.

Une laine mohair toute douce et pétillante de couleur en provenance de "Le mohair des fermes de France".

C'est mon premier achat de mohair.... et les projets trottent dans ma tête.
Ces pelottes sont destinées à une étole. 

Laine Mohair @MarieLJu

Saroyan d'automne

Je viens de terminer mon premier châle Saroyan by Liz Abinante. J'ai puisé mon inspiration sur un site dédié aux châles ...Yes we shawl

@MarieLJu

@MarieLJu

@MarieLJu